Voltando pagina

Dopo un anno  di intenso lavoro concluso con il workshop, coordinato da Sierra Bainbridge e Tomà Berlanda, che si è tenuto in settembre in Rwanda al Kist, e dopo la chiusura a fine novembre della mostra Mobius che ha rappresentato la Repubblica del Rwanda alla Biennale di Venezia  Atelier Rwanda si riposa per preparare le iniziative del prossimo anno.

Un riposo necessario per riorganizzarci dopo le ricche, ma faticose, esperienze di questo 2010 che speriamo ci permetta, voltando pagina, di continuare il nostro lavoro superando molte delle difficoltà , organizzative ed economiche,  incontrate negli ultimi mesi.

A tutti  buone feste e appuntamento al 2011

dal  primo gennaio il nostro nuovo indirizzo mail è: atelierwanda@gmail.com

Aggiornamenti e documentazioni sulle attività svolte le potete trovare nel sito http://www.gaddo.eu

Pubblicità

16_07_2010 Logbook

The last part of the roof was completed with the plastic sheet.

Therefore, devided in smaller groups, we continued to work developing differents research themes.

 

The group working with imigongo experimented the first mixture and shapes.

After visiting the workshop of  an artisan in Kigali, Luca is working with different wet fibers.

Regarding the textile work, Maya is developing the research in two differet directions:

connecting vegetable fibers with textile and elaborating the traditional imigongo patterns.

Still working with textile, Eugenia started to work on a pair of shoes with the teacher of the sewing class.

Periods and informations about the workshop in Rwanda 2010

The working groups will take care of:

1. Reconstruction of the Kingʼs hut

2. Design and realization of the Craftmanʼs workshop.

3. Collection and treatment of rain

4. Jewelry and other components made with vegetable fibres

5. Learning workshop for kids

The design workshop during 2010 is going to be divided in learning units of two weeks each, in order to properly follow the construction sites at the San Marco Centre.

1° learning unit 10 – 21 may

2° learning unit 24 may – 4 june

3° learning unit 07 – 18 june

4° learning unit 21 june – 02 july

5° learning unit 05 – 16 july

6° learning unit 19 – 30 july

7° learning unit 02 – 13 august

8° learning unit 16 – 27 august

9° learning unit 30 august – 10 september

10° learning unit 13- 24 september

The participation to more than one learning unit is allowed.

For fourther informations Atelier Rwanda 2010_info

____________________________

I gruppi di lavoro di Atelier Rwanda Workshop 2010, si occuperanno di:

1. Ricostruzione della capanna del re

2. Progetto e realizzazione del laboratorio dell’Artigiano

3. Recupero e trattamento dell’acqua piovana

4. Gioielli ed altre componenti in fibre vegetali

5. Laboratori didattici per bambini

Il Workshop di progettazione 2010 per seguire, e garantire, la realizzazione dei cantieri aperti al Centro San Marco è articolato in moduli didattici di due settimane:

1° modulo didattico 10 – 21 Maggio

2° modulo didattico 24 may – 4 Giugno

3° modulo didattico 07 – 18 Giugno

4° modulo didattico 21 Giugno – 02 Luglio

5° modulo didattico 05 – 16 Luglio

6° modulo didattico 19 – 30 Luglio

7° modulo didattico 02 – 13 Agosto

8° modulo didattico 16 – 27 Agosto

9° modulo didattico 30 Agosto – 10 Settembre

10° modulo didattico 13- 24 Settembre

É consentita la partecipazione ad uno o più moduli didattici

É possibile scaricare il bando di partecipazione da qui Atelier Rwanda 2010 info

Travel informations

1 -How much the travel costs?

The air travel costs around 1000 €, instead the cost of the workshop is 500.00 Euros, which includes the workshopʼs costs and food and accomodation in Rwanda for two weeks. Every additional week in Rwanda will cost100.00 Euros.

1- Quanto costa il viaggio?

Il viaggio aereo costa all’incirca 1000 €, mentre la permanenza costa 500 € per due settimane. La quota comprende il costo del workshop, il vitto e l’alloggio. Ogni settimana aggiuntiva in Rwanda costa 100 €.

_________________________________________________________

2- How long is the fly?

around 8 h from Bruxelles

2- Quante ore di volo sono necessarie per arrivare in Rwanda?

8 h circa da Bruxelles.

_________________________________________________________

3- Il workshop in Rwanda da crediti?

Facoltà di Architettura

Il Workshop progettuale rientra nell’offerta formativa (2009-2010) della Facoltà di Architettura, e prevede l’assegnazione di:

Didattica

4 crediti formativi agli studenti che frequentano un modulo didattico di due settimane. 6 crediti formativi agli studenti che frequentano un modulo didattico di tre settimane.

Tirocini e stage

10 crediti formativi agli studenti CLASA che frequentano un modulo didattico di quattro settimane. (200 ore) 12 crediti formativi agli studenti CLAME e CLAMAR che frequentano un modulo didattico di cinque settimane (250 ore) di cui una svolta in Italia.

Facoltà di Design ed Arti

Il Workshop progettuale rientra nell’offerta formativa (2009-2010) della Facoltà di Design e arti, e prevede l’assegnazione di:

Didattica

4 crediti formativi agli studenti che frequentano un modulo didattico (due settimane).

Tirocini e stage

8 crediti formativi come stage legati alla tesi di laurea agli studenti della laurea magistrale che frequentano un modulo didattico di cinque settimane (200 ore) di cuiuna svolta in Italia

_________________________________________________________

4- Do I need any particular vaccine?

You must be vaccineted for yellow fever, and you need a certificate of it

4- Sono necessari vaccini particolari?

è obbligatoria la vaccinazione della febbre gialla e viene richiesto anche un certificato della vaccinazione precedente di almeno 3 settimane alla data dell’arrivo. Consigliata previo parere medico la profilassi contro la malaria.

Selections for Atelier Rwanda

The Fondazione Claudio Buziol is organizing a selection of designers who will participate in Atélier Rwanda Workshop: 10 teaching units of two weeks each, held from May 10th to September 24th, 2010 in Kanombe (Kigali), Rwanda.

Deadline: March 12th, 2010. Download the entry rules from our website!

(www.fondazioneclaudiobuziol.org)

_________________________

La Fondazione Claudio Buziol organizza una selezione per partecipare a Atélier Rwanda Workshop: 10 moduli didattici di due settimane l’uno dal 10 maggio  al 24 settembre 2010 a Kanombe (Kigali), Rwanda.

Deadline: 12 marzo 2010.
Scarica il bando dal nostro sito internet!
(www.fondazioneclaudiobuziol.org)